Oft kommt es vor, daß einem die Geräusche, die ein heruntergeladener Flieger mit sich bringt, nicht zusagen. Wenn man auf der Platte ein anderes Flugzeug mit einem tollen Sound hat, der auch zu dem neuen Flieger paßt, ist die Sache recht einfach. Man verpaßt dem Neuzugang einfach den tollen Sound.

Hierzu öffnet man mit einem Editor die Datei sound.cfg, die sich im Aircraft-Ordner im Verzeichnis sound befindet. Dort sind den einzelnen Zuständen bestimmte Geräusche zugeordnet. Es kann aber auch sein, daß der/die Auto(ren) es sich einfach gemacht haben und dort z. B. lediglich

[fltsim]
alias=c182\sound

steht. Es wird also der (unpassende) Sound der Cessna C182, der sich im Aircraft-Ordner c182\sound befindet, genommen. Nun, was die anderen können, das können wir auch.

Nehmen wir an, der tolle Sound gehört zum Hubschrauber Bell UH-1H, der sich im Verzeichnis Bell_UH-1H befindet. Also kommentieren wir den alten Eintrag aus oder löschen ihn und tragen den neuen Alias ein. Groß- und Kleinschreibung ist egal.

[fltsim]
//alias=c182\sound
alias=Bell_UH-1H_German\sound

Und schon brummt der Flieger mit besserem Sound durch die Lüfte.

Ob das beim FSX ebenso funktioniert, weiß ich nicht. Da müßte mal jemand nachsehen, der dieses Trumm installiert hat.