Wenn auch das nichts nutzt:
Was hast du freigegeben - den Originalordner oder den Ordner unter "Netzwerk"? Versuche beim Originalordner: rechte Maustaste/Eigenschaften/Freigabe/erweiterte Freigabe/Haken bei "Diesen Ordner freigeben"/Berechtigungen/Hinzufügen/Erweitert/Jetzt suchen/Name (RDN)
den gewünschten markieren/OK und nun sollte es rückwirkend klappen, den Besitz zu übernehmen .

Die "shared recource" mußt du vermutlich im Flugsimulator-Programm konfigurieren (irgendwo den Pfad zu dieser angeben). Da kann ich dir nicht helfen. Aber da du schon bis hier gekommen bist, sollte der Rest auch noch zu schaffen sein.