Moment, bei der Installation ist ein Trick dabei. Schau mal in die Anleitung. Hast Du diese ganze Kompilierung in der Dos-Box auch laufenlassen, ohne einzugreifen oder sie anzuhalten? Falls doch...
Zitat aus der Bedienungsanleitung:
While an 'easy install and forget' software for the average user, MyTraffic will also allow the experienced user to combine MyTraffic's flight plans with the existing modifications. An extremely powerfull tool for this, the MyTraffic Editor, is provided with this version that allows rather complex modification of the AI traffic world with a few mose clicks. You find the editor as MyTraffic.exe in the <FS9>\MyTraffic directory. A detailed extra documentation for this tool is available in that directory.
Case for any reason the installation process, after copying the software, did not run through modifications of the scenery library and traffic compilation, you can repeat this by running <FS9>\runonce.bat.
Zitat Ende.
Also, falls die Flüge nicht generiert worden sind, kannst Du das mit der runonce.bat noch einmal anstoßen.
4.1 scheint die letzte FS-9-Version gewesen zu sein.