Danke, aber was da in der Readme steht ist sogar für translategoogle wirres Zeug!
Hallo, wahrscheinlich siehst Du in dem Textfile keine kyrillischen Buchstaben sondern sowas:
Åñëè ó âàñ óñòàíîâëåí ïàêåò «Ëåãêèå ñöåíàðèè ÷àñòü 3-Âîñòîê
Das liegt dann daran das die .txt-Datei im Unicode-Format gespeichert ist, ein deutsches oder englisches Windows ist dann nicht in der Lage den Text korrekt kyrillisch anzuzeigen, da muß man tricksen.
Wenn man die Datei in einem Editor wie Ultra-Edit einliest und die Schriftart auf "Courier New" und das Skript auf "kyrillisch" stellt, bekommt man den Text auch korrekt angezeigt.
Leider kann man den Text dann nicht einfach in den Google-Translator kopieren, da die ganzen Online-Übersetzungsseiten mit dem Unicode nichts anfangen können.
Wie schnell brauchst Du denn ne Übersetzung? Ich hab gerade Urlaub, nächste Woche bin ich wieder in der Firma und kann es meinem Arbeitskollegen mal übersetzen lassen, der ist Russe.
Edit sagt:
Probier es mal hier mit
2. Kopieren Sie den Ordner "UNIP Podkamennaya Tunguska" ins Verzeichnis "...\Addon Scenery"
3. Kopieren Sie den Ordner "UNIPterrain" ins Verzeichnis "...\Addon Scenery"
4. Kopieren Sie den Inhalt des Ordners "Terrain(Ordner ÆÑÓÓᮡ)" ins Verzeichnis "...\Scenery\World\Texture"
5. Kopieren Sie die Texturen der Bäume ins Autogen Verzeichnis ihres Simulators "...\Texture"
(Dateien: TreesWI.bmp, TreesSP.bmp, TreesSU.bmp, TreesFA.bmp, TreesHW.bmp)im Verzeichnis "UNIP Podkamennaya Tunguska \ Texture";
6. Die Ordner "UNIP Podkamennaya Tunguska" und "UNIPterrain" verbinden die einzelnen Szenerien
7. Den Inhalt des Ordners "Module" kopieren sie in das entsprechende Verzeichnis ihres Simulators.
Wenn Sie bereits das Modul APUnit (Autor: Oleg Mezhevov bekannt als Ranger) installiert haben, müssen sie nicht das ganze Verzeichnis kopieren,
sondern nur die Datei "UNIP.INI" aus dem Verzeichnis "Modules \ ApUnit" in das Verzeichnis "... \ Modules \ APUnit" des Simulators kopieren.
Aus dem ersten Satz kann man sich keinen vernünftigen Reim machen, da fehlt irgendein Bezug.