Original von ThePanther
so ganz hat es noch nicht geholfen da es auf englisch ist und dort leicht übersetztungsfehler passieren und ich nicht jede herde nachvollziehen kann welche er meint und welche ich davon schon kenne also falls jemand noch eine gute deutsche erklärung hat oder etwas ähnliches womit ich die position der herde nachvollziehen kann wäre ich sehr dankbar aber trotzdem schon mal danke das man mir versucht zu helfen
Deutsche Übersetzung :
So ganz hat es noch nicht geholfen.
Da es auf englisch ist und dort leicht Übersetztungsfehler passieren.
Ich kann nicht jede Herde nachvollziehen die er meint .
bzw.welche ich davon schon kenne .
Also falls jemand noch eine gute deutsche Erklärung hat (oder etwas ähnliches)
womit ich die Position der Herde nachvollziehen kann, wäre ich sehr dankbar.
Aber trotzdem schon mal danke, das man mir versucht zu helfen.
So sollte es geschrieben werden, denn mit verlaub.....
Damit man es wenigstens auf den ersten Blick lesen u. verstehen kann
Dieser Endlossatz wie Du Ihn Deinen Lesern und potentiellen Helfern
zumutes ist schon starker Tobak.
Ich für meinen Teil bin nicht gewillt auf eine, in solcher Schreibform gestellten Frage zu antworten :no:
Es wäre von Dir schon nett, sich dem hier erwarteten Schreibstil anzupassen.
Vorausgesetzt Du möchtes auch vernünftige, bzw. überhaupt Antworten erhalten.