Kein Problem
Mittlerweile sind die externen HDD so ausgereift und auch so vielfältig dass sie kein Heidengeld mehr kosten. Und Du kannst bedenkenlos auch welche aus den Diskontern nehmen

Ich empfehle aber eine mit eigenen Stromversorgung, und wenn Du sie eh nur zur Sicherung und nicht für den laufenden Betrieb verwendest wirst Du lange Freude damit haben

Rein meine persönliche Vorliebe sind Seagate Platten, habe nur gute Erfahrungen damit gemacht.

Wenn de HDD keine externe Stromversorgung hat zieht sie vom Netzteil Deines PC Leistung ab. Wenn Du nun schon genug andere Verbraucher dran hängen hast (TV-Karte, interne HDD, hungrige Grafikarte, Scanner, aktive Dockingstationen für PDA oder Handy) und Dein Netzteil hat nicht genug Nominalspannung könnte es sein dass irgendwas abstürzt oder versagt.

Daher eigene Stromversorgung = PC-Netzteil wird nicht beansprucht



EDIT :
Es gibt schon viele DVD-Player mit USB-Schnittstelle
Externe HDD drangehängt, Strom an, und Präsentieren Deiner Clips am TV

Empfiehlt es sich den Flugsimulator auf eine externe Festplatte zu speichern oder muss man dann mit Performanceabstrichen rechnen?
Für mich stellt sich nämlich gerade die Frage, weil meine interne Festplatte nur noch circa 10% Speicher zur Verfügung hat.

Allgemein werden externe FP zur Datensicherung und Wiederherstellung genutzt. Im Dauerbetrieb werden die recht warm und haben eine vermutlich kurze Lebenserwartung. Da würde ich lieber die interne FP entschlacken und auf der externen sichern.