Hmm, ich selbst nutze den FS Flightkeeper seit Jahren ohne Probleme. Allerdings nutze ich in der PMDG auch den ACARS Device nicht.
Den Freeze könnte entweder mit dem abspeichern der Flüge bzw. der Flugkritik zusammenhängen oder du hast irgendwas in der ACARS Rückmeldung zum reporten von Flügen an einen Server eingetragen, welche nicht gültig sind.
Das wären jetzt meine Vermutungen so pauschal aus dem Bauch heraus.
Zum Device:
In der PMDG habe ich es jetzt noch nie ausprobiert, allerdings habe ich es an anderen Flugzeugen immer so installiert, daß es als separates Panel eingefügt wird.
Den Hotspot habe ich dann auf einen Platz im VC platziert und kann dann über diesen Button das Device aufrufen.
Bei deinem Shot sieht es so aus als wenn du bereits das Panel komplette eingebunden hast. Da würde ich dann stippen, daß PMDG das evtl. nicht zuläßt?!
Btw: Hast du mal die Soundsets auprobiert? Das ist bei mir eigentlich der Hauptgrund zur Nutzung des Keepers...
EDIT: Bin gerade am testen und konnte die Sache mit dem Absturz nachvollziehen. Nimm unter den Optionen mal die ganzen Häckchen zum Thema "Keeper startet automatisch beim Start des FSX" bzw. "Speichert automatisch..." etc. raus. Wenn ich dort Häckchen setze bekomme ich ebenfalls Probleme allerdings muss ich noch in Ruhe austesten welches dafür verantwortlich ist. Das mache ich morgen weil jetzt Fussball Vorbereitung ist. (Das einfügen des Panels klappte klaglos. Einzige Bedingung, du mußt am Main panel noch ein Hotspot einrichten. )
Nochmal EDIT: Habe es jetzt definitiv reproduzieren können. Sobald die Häckchen unter den "Einstellungen --> verbinde FS automatisch... etc. drin ist hängt sich der FS Keeper auf beim beenden bzw. der FSX Task bleibt im Taskmanager aktiv, obwohl der FS bereits aus ist. Sobald die Häckchen raus sind, geht wieder alles. Das Panel funktioniert hervorragend wenn ich es da einbinde wie bei dir in den SShots gezeigt.