Hallo Karl !
Wenn ihr beide die externe einsetzen wollt macht es tatsächlich Sinn sie zu unterteilen, also eine Partition für Dich und eine andere Partition für Deine Holde.
Das kann man ganz einfach unter Windows machen, externe anhängen, hinbrowsen, format x:\ und im Zuge der Formatierung Neupartitionieren
Du kannst natürlich allerhand von Deinem jetzigen auf die externe auslagern. Daten, Dateien, Setup-Programme etc...., kein Problem.
Konfigurationen sind nicht geeignet, weil Du ja einen neuen PC installieren willst, der definitv u.a. ein anderes Motherboard, Bios und ein anderes Chipset hat. Ganz zu schweigen von GraKa udn diversen anderen Treibern.
D.h. ein Image vom jetzigen zu machen, auf die externe auslagern und auf den neuen dann "Zurückspielen" ist nicht empfehlenswert
(in weiterer Folge sehr wohl, wenn Du Deine Festplatte am PC als Image sicherst um sie im Bedarfsfall am selben PC zurückzuschrieben ; )
Was ich Dir noch empfehlen würde : von den wichtigsten Settings Screenshots machen, ausdrucken und bei der Neuinstallation "abkupfern". Bietet sich an für Settings der Internetverbindung, spezielle Settings der Firewall, eMail-Konten, Tweaks,...nicht vergessen die eMails sichern und auslagern, damit Du sie nacher wieder importieren kannst (wenn Du eMails lokal und nicht über Webmail betreibst)
Steh Dir gerne bei, auch übers Telefon wenn es dann soweit ist