Hat das Update eventuell im Optionsmenü von DCS unter Grafikeinstellungen das Fullscreen wieder aktiv gestellt? Weil wenn das gesetzt ist, dann setzt sich DCS zwingend in den Vordergrund und die schwarze Fläche verdeckt Helios.

So, ich geh mal eine runde online fliegen...