Zitat

The problem started just before 4pm when a fault occurred at one of the systems at Swanwick Air Traffic Control Centre in Hampshire.
This led air traffic control company NATS to restrict the number of planes entering UK airspace, as well as those taking off from major UK airports.
There were reports that all flights at Luton Airport were suspended. Flights at Heathrow Airport were also disrupted.
NATS said: "Engineers are investigating the cause of the fault and working to restore the system as soon as possible."
The company said the restrictions on take-offs and landings were to maintain safety while controllers operated with manual systems at reduced capacity.
The company added that Scottish airspace and Manchester area airspace were working normally and that only sectors controlled from the London area control centre were affected.
There have been a series of computer problems which have affected air traffic
control on and off over recent years.
The opening of the Swanwick centre was delayed for some months due to NATS needing to iron out computer problems and there have also been problems which have caused delays at London airports when systems have failed at the West Drayton centre near Heathrow.
At London's Heathrow airport flights were taking off every five minutes, less than the airport's usual rate. A spokeswoman said: "The operation is slowing down."
At Stansted airport arrivals were unaffected but departures were subject to delay.
Luton said cancellations were possible but there was not a blanket cancellation of all flights.
"We are suffering delays due to the restrictions placed on flights by NATS," said a spokeswoman.
Gatwick Airport was warning passengers that delays were possible and a number of arriving flights were delayed.
A spokesman for airport operator BAA - which runs Heathrow, Gatwick, Stansted, Glasgow, Edinburgh, Aberdeen and Southampton airports - said flights from many UK airports were subject to some delays and cancellations.
"Aircraft continue to land and depart, however the process is slower than normal, which means that inevitably, some flights will be delayed and some will be cancelled.
"We are working hard with the airlines to minimise disruption and restore the operation as quickly as possible.
"Passengers are advised to contact their airline or see www.baa.com before travelling to the airport".

Zitat von »Magic«

Tja...die Auswirkungen bekomme ich hier zu spüren...vor 02:00 komme ich wohl nicht nach Haus.

Zitat von »Magic«

Alles wieder im Lot bei uns....

Zitat

Massive Störungen im britischen Flugverkehr
Stillstand wegen eines Computerproblems: Flugreisende in Großbritannien müssen mit zahlreichen Ausfällen und Verspätungen rechnen. An den vier großen Londoner Flughäfen kommt es zu massiven Störungen - für eine halbe Stunde setzten sogar sämtliche Abflüge aus.
London - Technikkollaps sorgt für Flugchaos: Ein Computerproblem bei der Flugkontrolle hat am Donnerstag an mehreren Flughäfen in Großbritannien zu Ausfällen und Verspätungen geführt. Zwischen 16 Uhr und 16.30 Uhr (Ortszeit) konnten von den Londoner Flughäfen Heathrow, Gatwick, Stansted und Luton keine Flugzeuge starten, wie die Zeitung "The Guardian" berichtet. Tausende Passagiere sind von Verspätungen und Ausfällen betroffen.
Auch zahlreiche ankommende Maschinen hatten Verspätungen. Reisende wurden aufgerufen, sich mit ihren Fluglinien in Verbindung zu setzen. Der größte britische Airport London-Heathrow meldete Störungen bei sämtlichen Flügen wegen technischer Probleme. Statt wie üblich alle 90 Sekunden flog dort nach Wiederaufnahme der Starts nur alle fünf Minuten ein Flieger ab.
Laut BBC soll das Problem Computersysteme betreffen, die Informationen über Flugzeuge in in Höhen von mehr als 7500 Metern verarbeiten. Zwar könnten die Sicherheitsbeamten weiterhin sehen, wo sich die Flugzeuge befänden, es sei jedoch schwierig, sie zu identifizieren. Viele sonst automatisierte Funktionen müssten die Fluglotsen nun per Hand eingeben, berichtet der "Telegraph". Ein beträchtlicher Teil des Luftraumes über England stand deshalb für mehrere Stunden nicht für Flugzeuge zur Verfügung. Flugbewegungen in weniger als 7500 Metern Höhe sollen dagegen nicht von dem Problem betroffen sein.
Die Fluggesellschaft British Airways gab an, dass einige Flüge ins Inland sowie ins europäische Ausland ausfallen müssten. Bis 17 Uhr Ortszeit seien in Heathrow über eine Stunde lang überhaupt keine Flieger der größten britischen Gesellschaft gestartet.
Beeinträchtigungen meldeten auch die Flughäfen London City, Bristol, Southampton, Cardiff, East Midlands und Manchester. Flüge aus dem europäischen Ausland nach England sind ebenfalls betroffen. Ein Flug von Düsseldorf nach Manchester fiel aus, von Luton wurden Flüge nach Berlin und Dortmund gestrichen, wie die "Daily Mail" berichtet. Nach Angaben der britischen Luftkontrollbehörde Nats hofften Ingenieure und Techniker, dass das System um 19 Uhr Ortszeit wieder in Betrieb genommen werden kann.
Der Computerfehler passierte in Englands Hauptkontrollzentrum für Luftverkehr in Swanwick. Das 780 Millionen Euro teure Hightech-Kontrollzentrum war schon in den Monaten nach seiner Eröffnung im Januar 2002 mehrfach durch Pannen in die Schlagzeilen geraten, die zu heftigen Flugausfällen führten.
Fluggäste können auf der Internetseite des Flughafenbetreibers British Airport Authority Informationen zu Flugausfällen und Verspätungen erhalten.