In meinem obigen Beispiel wurden die Buchstaben ja nicht willkürlich angeordnet, sondern immer die Reihenfolge von 2 oder maximal 3 Buchstaben gedreht.

Der Text mit wirklich vertauschten Buchstaben im Beispiel von Klausd macht schon erheblich mehr Mühe. Weiters ist auch ein längerer Text leichter lesbar, weil sich mehr Wörter aus dem Zusammenhang erschließen.

Wenn man in etwa weiß wie Spracherkennungsprogramme funktionieren erkennt man auch, daß Computer mit entsprechender Software sehr wohl in der Lage sind, eine nicht eindeutige Information (die Informationen über Frquenz und Lautstärke) in Text umzuwandeln. Auch dabei spielen statistische Verfahren - wie zB welche Wörter werden mit welcher Wahrscheinlichkeit aufeinaderfolgend verwendet - eine wichtige Rolle. Trotzdem ist der durchschnittliche Anwender dem besten Programm auf diesem Gebiet momentan noch deutlich überlegen. Und zwar deshalb, weil er den Sinn erfaßt, wohingegen der Computer zwar in Worte umwandelt, deren Sinn aber nicht einmal ansatzweise begreift. Und genau dieses Begreifen wäre für wirkliche KI nötig.