Das ist wirklich etwas umständlich, weil alle vier Zahlen nur mit einem Knopf verstellt werden.
Hast Du in F:\FSX\Gauges noch die FS9-Gauges 737-400.dll?
Dann kannst Du es so machen (schnelle Notlösung):
[Window02]
file_1024=radioback.bmp
file_1024_night=radiobackL.bmp
Background_color=0,0,0
size_mm=405,373
position=2
visible=0
ident=RADIO_STACK_PANEL
gauge00=tomdc10!radio, 0,0,405,373
gauge01=737-400!ADF, 202,295,202,080
oder F:\FSX\Gauges\tomdc10\radio.xml editieren,
oder das Radio komplett neu zusammensetzen, (würde ich machen, wenn ich lange Weile hätte)
Gauges gibt es genug.