Du hast schon recht, das macht mehr oder weniger das selbe. Ich hab mir Ultimate Terrain X besorgt weil es von Ground Environment noch nichts für Europa gegeben hat.
Beide Pakete sind verbesserte Szenerien basierend auf Landclasses (nicht auf Fototexturen), somit hast Du Jahreszeiten, Tag/Nacht etc dabei. Das ist bei reinen Foto-Tapetenpaketen meistens nicht der Fall.
Hätte ich bei Europa die Wahl, dann würde ich Ground Environment nehmen, gibts aber eben nicht. Lediglich für USA und Canada kann man sichs aussuchen.
Allerdings wird GE für Europa angeblich noch erscheinen, die Frage ist eben, wann...
Der Teufel liegt aber im Detail - soweit ich das rausfinden konnte, verbessert GE die Texturen, aber lässt die Landclass in Ruhe, Ultimate Terrain ändert auch die Landclass insofern, als daß die Straßen stimmen.
Man kann auch beides parallel verwenden was man so liest, vielleicht haben wir hier ja einen User der genau das tut.