Hey
Es kann gut sein, dass das Radarfenster das AA und andere Grafikeinstellungen "deaktiviert", solange es eingeblendet ist. Ähnliches passiert auch beim Mini-Report Fenster von FS Passengers.
Deine beiden Screenshots zumindest untscherscheiden sich in Sachen Kantenglätung.