OK, gemma´s einfach Schritt für Schritt durch
Szeneriebibliothek - Szenerie hinzufügen - dann navigierst Du zur Szenerie und markierst den übergeordneten Ordner (nicht das texture oder scenery-Verzeichnis) mit einem Mausklick - dann Hinzufügen anklicken. Jetzt sollte sich irgendwas im Auswahlfenster verändern, Du klickst aber einfach cool und lässig mit der rechten Maustaste irgendwo in den Bereich
innerhalb des Auswahlfensters, dann sollte die Szenerie in die Biblio übernommen werden.
Hilft sicher wenn Du als Admin unterwegs bist und die Partition mit Deinem FSX in der W7-Rechteverwaltung für Anwender freigegeben hast